Bibel
Durchgehende Lesung biblischer Bücher
Matthäus 18,23-35
Vergleicht das Reich der Himmel mit einem König, der mit seinen Knechten abrechnen wollte: Zu dem brachte man, als er mit der Abrechnung begann, einen Mann, der mit Zehntausend in seiner Schuld stand und das Geld nicht zurückzahlen konnte. Da befahl der König, man solle den Schuldner, seine Frau, seine Kinder und all seine Habe verkaufen: So könne der Mann die Schulden bezahlen. Da warf sich ihm der Knecht vor die Füsse und flehte ihn an: ‘Hab Geduld mit mir’, bat er, ‘ich werde alles bezahlen’, und der Herr hatte Mitleid mit ihm, schenkte ihm die Freiheit und erliess ihm die Schuld. Kaum aber hatte der Knecht den König verlassen, traf er auf einen Mann, der ein Knecht war wie er und ihm hundert Denare schuldete: Den packte er mit einem Griff am Hals und rief: ‘Bezahl deine Schuld.’ Da fiel der andere Knecht vor ihm nieder und flehte ihn an: ‘Hab Geduld mit mir’, bat er, ‘ich werde bezahlen.’ Aber der Mann weigerte sich, zeigte ihn an und liess ihn ins Gefängnis werfen: Dort möge er bleiben, bis die Schuld zurückgezahlt sei. Als die übrigen Knechte dieses sahen, erregten sie sich. Sie wurden sehr traurig und erzählten ihrem Herrn, was sich ereignet hatte. Da rief der Herr seinen Schuldner zu sich und sagte: ‘Du verkommener Mensch! Du hast mich angefleht, und ich habe dir alle deine Schulden erlassen, denn ich hatte Mitleid mit dir: Hättest nicht auch du Mitleid mit dem Mann haben müssen, der ein Knecht ist wie du?’ Und der Herr wurde zornig und liess ihn solange Frondienste tun, bis er die ganze Schuld zurückgezahlt hatte. Und genau so wird auch mein himmlischer Vater mit euch verfahren, wenn ihr nicht – jeder von euch! – eurem Bruder von Herzen verzeiht.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,21-22
Da kam Petrus zu ihm und sagte: «Herr, wie oft darf sich mein Bruder an mir vergehen – und ich muss ihm verzeihen? Siebenmal – ist das genug?» Nicht siebenmal», antwortete Jesus, «sondern siebenundsiebzigmal, sage ich dir, sollst du deinem Bruder verzeihen.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,19-20
«Und weiter sage ich euch: Was zwei oder drei von euch auf der Erde gemeinsam erbitten – sie alle eines Sinns –, das wird ihnen auch mein himmlischer Vater gewähren. Denn wo zwei oder drei in meinem Namen beieinander sind, bin ich in ihrer Mitte.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,18
«Ich sage euch, und das ist wahr: Alles, was ihr auf Erden bindet, wird auch im Himmel gebunden sein, und alles, was ihr auf der Erde löst, wird auch im Himmel gelöst sein.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,15-17
«Wenn dein Bruder sich vergangen hat, dann geh zu ihm und stell ihn zur Rede – du allein mit ihm: Hört er auf dich, hast du einen Bruder gewonnen; hört er nicht auf dich, dann zieh einen zweiten oder dritten Zeugen hinzu, denn es heisst, jede Sache werde durch den Mund zweier oder dreier Zeugen bekräftigt: Hört er nicht auf die Zeugen, dann wende dich an die Gemeinde, hört er nicht auf die Gemeinde, dann sei er ein Fremder für dich und verhasst wie ein Zöllner.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,11-14
«Wenn jemand hundert Schafe hat und sich eins von ihnen verirrt: Was meint ihr? Lässt dieser Mann nicht die neunundneunzig Schafe auf den Bergen zurück und macht sich auf den Weg und sucht nur das verirrte Schaf? Und wenn er es findet – ich sage euch, und das ist wahr –, freut er sich über das eine mehr als über die neunundneunzig, von denen sich keines verirrte. Ihr seht, es ist nicht der Wille eures himmlischen Vaters, dass von den armen Leuten nur ein einziger verloren geht.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,10
«Seht zu, dass ihr nicht diese armen Leute verachtet: keinen einzigen! Denn ich sage euch, ihre Engel im Himmel sehen allezeit das Gesicht meines himmlischen Vaters.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,9
Und wenn dein Auge dich verführt: / Fort damit! Reiss es aus! Es ist besser für dich, / das Leben zu gewinnen und auf einem Auge blind zu sein / als mit zwei Augen / ins Höllenfeuer geworfen zu werden.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,8
Wird die Hand zur Falle oder der Fuss: / Fort damit! Schlag sie ab! Es ist besser für dich, / das Leben verkrüppelt und lahm zu gewinnen / als mit zwei Händen und zwei Füssen / in die Hölle geworfen zu werden.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 18,7
Wehe der Welt! / Die Fallen sind offen, diese Verführungen! / Falle und Abfall: Das ist bestimmt. / Doch wehe dem Menschen! / Dem Fallensteller, / der euch zum Abfall verführt.
Übersetzung Walter Jens 1972