Bibel
Durchgehende Lesung biblischer Bücher
Matthäus 13,14-15
In Erfüllung geht an ihnen das Wort, / das der Prophet Jesaja gesagt hat: / Mit den Ohren werdet ihr hören, / aber verstehen werdet ihr nicht. / Mit den Augen werdet ihr sehen, / aber einsichtig werdet ihr nicht. / Fett ist das Herz dieses Volkes geworden: / schwerhörig sind sie, / es schlafen die Augen, / damit sie nichts sehen, / nichts hören, / nichts verstehen / und sich nicht bekehren: / Ich kann ihnen nicht helfen.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 13,13
Sie sehen und sehen es nicht. / Sie hören und hören es nicht / und verstehen es nicht.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 13,12
Wer hat, / bekommt mehr, / und mehr als genug, / und wird im Überfluss haben. / Wer aber nichts hat, / dem wird auch das Nichts noch genommen.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 13,10-11
Da kamen seine Schüler zu ihm und fragten: «Warum redest du in Gleichnissen zu ihnen?» Jesus antwortete: / Ihr könnt die Geheimnisse der himmlischen Herrschaft erkennen. / Sie können es nicht. / Euch ist gegeben. / Ihnen nicht.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 13,3b-9
Ein Bauer ging aufs Feld, um zu säen, und als er die Saaten ausstreute, fiel ein Teil der Körner auf den Weg: Da kamen die Vögel und pickten sie auf. Ein anderer Teil fiel auf felsigen Boden, und weil die Erde dort spärlich und nicht tief genug war, gingen die Samen sogleich auf. Doch später, als die Sonne hoch am Himmel stand, wurden sie versengt und verdorrten: denn sie hatten keine Wurzeln geschlagen. Ein dritter Teil fiel unter die Dornen: Da begannen die Dornen zu wuchern und erstickten die Saaten. Ein vierter Teil aber fiel auf guten Boden und brachte hundertfach, sechzigfach, dreissigfach, Frucht. Wer Ohren hat, höre!
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 13,1-3a
An jenem Tag verliess Jesus sein Haus und setzte sich ans Ufer des Sees. Dort versammelten sich viele Menschen um ihn, und als sie ihn bedrängten, stieg er ins Boot, liess sich nieder, und die Menschen blieben am Ufer. Dann sprach er lange mit ihnen und redete in Gleichnissen. «Hört!»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,46-50
Während Jesus zu den Menschen redete, waren seine Mutter und seine Brüder gekommen: Sie standen draussen und warteten, um mit ihm zu sprechen. Aber als man Jesus sagte: «Deine Mutter und deine Brüder sind draussen und warten», antwortete er: «Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Brüder?» Er streckte die Hand aus und wies auf die Schüler: «Hier, meine Mutter! Dies: meine Brüder! Wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt: der ist mein Bruder, meine Schwester, meine Mutter!»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,44b-45
Und dann macht er sich auf den Weg, aber niemand ist da, wenn er heimkehrt: leergefegt und blankgeputzt das Haus! Und dann geht er wieder hinaus und holt sieben andere Geister, die noch schlimmer sind als er selbst. Sie ziehen ein und lassen sich nieder – und am Ende steht es um den Menschen schlechter als zuvor. Und genauso wird es auch diesem Geschlecht hier ergehen: böse, wie es ist!
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,43-44a
Wenn der unreine Geist / den Menschen verlässt, / durchzieht er Wüsten, / sucht Ruhe, / findet sie nirgends, / und redet: / ‘Ich will wieder nach Hause, / dorthin zurück, / woher ich kam.’
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,42
Auftreten wird, vom Süden her, / die Königin am Tag des Gerichts, / auftreten gegen dieses Geschlecht / und es verdammen. / Denn die Königin des Südens / kam von den Grenzen der Erde, / um Salomos Weisheit zu hören. / Und was hier ist, / ist grösser als Salomon!
Übersetzung Walter Jens 1972